Vlah znači brat, Bosna nije od turske reči “Boš” za prazno, već znači rudnik soli, Duklja lepa
Bosna nije naziv koji dolazi od turske riječi “boš”, kako žele predstaviti oni koji vode propagandu, gdje “boš” znači prazno. Baš naprotiv, Bosanci su pametan narod, koji je imao najviše plemstva u Evropi i najveće funkcije na osmanskom dvoru, rekao je za emisiju Kod mene u Pazar Hajrudin Zatrić, koji je za naš program tumačio toponime.
„Bosna je, ustvari, Bosija, što na albanskom znači rudnici soli, a tamo su nekada bili rudnici soli. Duklja – Crna Gora, lijepa. Lijep crnogorski narod i lijepa zemlja. Ne moraš putovati Evropom, naći ćeš u toj maloj crnogorskoj državici i more, i gorska jezera, i doline, i rijeke, i najveći kanjon u Evropi. Šta sve nećeš naći! Ona je lijepa na svaki način. Dakle, adekvatan naziv. Moj otac, kad je bio radoznao, pitao je jednoga čovjeka: ‘Bogo ti, odakle si?’ Kaže: ‘Ja vala iz Sarajeva.’ A iz kojeg mjesta? Kaže: ‘Iz Butmira.’ ‘E reci mi, kakva je zemlja ta Butmira?’ ‘Ada,’ kaže, ‘amidža, naopako, podsjeća na Nikne.’ ‘A na albanskom Butmir znači rodna zemlja.’
Sjedimo u hotelu Jajce, ja i otac pijemo kafu u hotelu, u gradu Jajce. I hotel se zove Volarija. I pita moj otac konobara: ‘Otkud ime Volarija?’ Pa, kaže, ‘Jajce se nekad zvalo Volarija.’ ‘E, ne,’ kaže, ‘samo su ga preveli, jer “vole” na albanskom znači jaje.’
Na primjer, Pešter , na albanskom znači pokvareno vrijeme. Zar nije pokvareno vrijeme? U sredini juna može snijeg da padne. Vapa znači ona koja se dimi, koja se puši. Ona je topla, isparava, puši i dimi se. Raška znači, na staroalbanskom, vodopad. A njen je izvor vodopad. Ja ne znam, možda mi ne vjerujete, ali mi stariji se sjećamo. To je bio jedan prelijep izvor, jedan vodopad, gdje smo se kao dječaci takmičili ko će duže izdržati ispod vodopada. Ko bi minut sjedio ispod tog vodopada, cijelo tijelo bi mu utrnulo od hladnoće. Kasnije su ga uzeli za centralu.
Vlasi, na primjer, i to je lijep naziv – braća, bratski narod, jer su zajedno s Ilirima živjeli na ovim terenima, bili su čuveni stočari, lijepo su živjeli, zvali su ih braćom, bratski narod.
Kosovo znači mlječno polje. Ako ne vjeruješ, idi preko Kule i leti dolje ka Kosovu, vidjet ćeš ogromnu ravnicu; ništa se ne vidi, samo mlijeko. Polje od mlijeka, prekriveno. Svojim očima sam to vidio.
Đakova – krvavo polje; Lešak, Vunište; Priština – loše vrijeme, tamo stalno duva vjetar, malo na visoravni, i stalno vjetri kiptiri. Ibar – bijela voda. Kolašin znači Sveti Nikola. Kad bi ljudi shvatili da smo svi s Balkana isti narod, samo različitih religija, nestalo bi mržnje, rekao je Zatrić za emisiju ,,Kod mene u Pazar,, Galiba Gicića.
