NATPIS NA OSMANSKOM JEZIKU IZNAD ČESME ISPRED MUZEJA U NOVOM PAZARU

NATPIS NA OSMANSKOM JEZIKU IZNAD ČESME KOJA SE NALAZI ISPRED MUZEJA U NOVOM PAZARU:

Seniçeli Süleymân Beyzâde Dervîş Bey’in hayrâtıdır.

Sene: 1309

Fî evveli Muharrem

Prijevod teksta na bosanski jezik:

Ovo je hajrat Dervîš-bega sina Sulejmân-bega Sjeničaka.Godina: 1309. god. (1891. god.)Početkom mjeseca Muharrema.

Prijevod i transkripcija: Nesip Pepić

Galib Gicić