Categories: Društvo

NATPIS NA OSMANSKOM JEZIKU IZNAD ČESME ISPRED MUZEJA U NOVOM PAZARU

NATPIS NA OSMANSKOM JEZIKU IZNAD ČESME KOJA SE NALAZI ISPRED MUZEJA U NOVOM PAZARU:

Seniçeli Süleymân Beyzâde Dervîş Bey’in hayrâtıdır.

Sene: 1309

Fî evveli Muharrem

Prijevod teksta na bosanski jezik:

Ovo je hajrat Dervîš-bega sina Sulejmân-bega Sjeničaka.Godina: 1309. god. (1891. god.)Početkom mjeseca Muharrema.

Prijevod i transkripcija: Nesip Pepić

Galib Gicić

Podeli

Galib Gicic

Recent Posts

Lekić čestitao Uskrs

Lekić čestitao Uskrs

3 hours ago

Vaskršnja čestitka zamenika gradonačelnika, Vladimira Marinkovića

Vaskršnja čestitka zamenika gradonačelnika, Vladimira Marinkovića

3 hours ago

Biševac čestitao Uskrs

Biševac čestitao Uskrs

3 hours ago

Slab saobraćaj na putevima

Na autoputevima, prioritetnim i frekventim putnim pravcima jutros gotovo i da nema vozila a u…

3 hours ago

Danas promenljivo oblačno i toplije, temperatura do 27 stepeni

U Srbiji danas promenljivo oblačno sa dužim sunčanim intervalima i toplije, samo je u brdsko-planinskim…

4 hours ago

Sandžačka Demokratska Partija u Tutinu na izbore izlazi pod sloganom ‘Probudite se ljudi – Lejla Redžematović

Sandžačka Demokratska Partija u Tutinu na izbore izlazi pod sloganom 'Probudite se ljudi - Lejla…

15 hours ago