Bugarska: Biblioteka sa “zlatnim“ Kur’anom

Na padinama planine Rodopi u Bugarskoj smješteno je selo Chepintsi (Čepinci) koje krije vrijedno historijsko blago, a riječ je ručno pisanom Kur’anu iz 14. stoljeća.

U srcu tog muslimanskog sela na daljoj periferiji Sofije smještana je džamija u kojoj se nalazi i mjesna biblioteka u kojoj su ljudi za vrijeme komunističke vlasti skrili i sačuvali stotine vrijednih rukopisa i knjiga.

Seoski starješina Hayri Brahimbashev za AA je kazao da je džamija s dvije munare izgrađena nakon pada komunističke vlasti i to sredstvima lokalnog stanovništva koje je sačuvalo važne rukopise i knjige koje su trenutno u inventaru mjesne biblioteke.

Ističući kako je riječ o Kur’anu koji je ručno napisan i u kojem su Božija imena ispisana zlatnom tintom, Brahimbashev je kazao da je to najvrjednije blago koje selo.

“To blago čuvamo kao zjenicu oka. Jedinstvenu knjigu ćemo ostaviti u naslijeđe našoj djeci“, kazao je Brahimbashev i dodao kako mještani taj Kur’an nazivaju i “zlatnom knjigom“.

U mjesnoj biblioteci u Čepincima nalazi se najmanje 400 rukopisa i više od 800 štampanih knjiga iz oblasti religije, filozofije, astronomije i historije.

“Zahvalni smo precima koji su u doba komunizma sačuvali ovo vrijedno blago. U biblioteci imamo mnoge rukopise i knjige koji su stari dva, tri ili više stoljeća. Eksperti su nedavno restaurirali korice našeg najvećeg blaga, zlatne knjige“, kazao je Brahimbashev.

Većinu knjiga i rukopisa mještani su biblioteci donirali 1999. godine nakon što je otvorena džamija, a između ostalog, u biblioteci se nalazi još jedan rukopis Kur’ana na jelenskoj koži za koji još nije utvrđeno iz kojeg perioda potiče.

Brahimnashev je u razgovoru s novinarom AA također kazao da u Čepincima ostaju mladi ljudi i da nisu podlegli trendu odlaska u velike gradove.

“Mi smo ljudi koji su čvrsto privrženi svojoj vjeri i zemlji. Smatramo ih svetinjama i čuvamo kao takve“, kazao je Brahimbashev.

Mještanin i penzionisani rudar Useyin Madenski kazao je da privrženost islamu i zajednici predstavlja glavni faktor ostanka mladih i rasta populacije u Čepincima.

“Islam je vjera u kojoj iskonske vrijednosti nisu iskrivljene. Naša obaveza je da čuvamo vjeru islam koja nam zabranjuje da činimo loša djela“, kazao je Madenski koji je u Čepincima izgradio i mesdžid, javnu česmu i most.

Još jedan od mještana Raif Kutzev kazao je da je i sam učestvovao u akcijama građenja džamije koja predstavlja simbol poštovanja prošlosti i nade u bolju budućnost.

U Čepincima živi i Halil Merin koji je došao s Kipra i tu se oženio. Kazao je da je u selu ostao jer mu se svidjelo kako ljudi spokojno žive poštujući vjeru i tradiciju.

“Ja sam došao kao stranac, ali su me primili kao brata. Veoma sam sretan u Čepincima“, kazao je Merin.

Izvor: AA

A. Ni.